。约翰闻言，脸
一变，笑容全都消失了。“我不知
。”他说。威廉
微微前倾，
一
，放在嘴里夹着，约翰就掏火机给他
火。布莱恩看着二人默契十足的动作，面上不显，垂着的里却有些
沉。麦克快步走了
去，约翰伸手握住布莱恩的肩
，“来，小宝贝，先坐一会儿。看你这
丽的脸
，竟然伤成这样，一会儿约翰叔叔给你气。”“我不担心生意。但威廉，我担心你。”
“原谅我，兄弟。事关布莱恩，我冲动了。”威廉虽然是这么说，脸上可一
抱歉的意思也没有。汤米哭着，也颤抖着，缓缓抬起自己的右手。
威廉沉默了，他避开了这个话题。约翰也不再说了。再说下去，陈年往事之中藏着的，就是威廉最痛的伤疤了。
布莱恩乖巧地朝他
，叫了声“约翰叔叔。“约翰摇摇
，往奔驰车的方向瞥了一，看见了布莱恩，笑着朝他招手，示意让他近前。“最近生意怎么样？不过有麦克跟着你，你也不用
心。”“不是不信你，兄弟。只是这事，过线了。”他拍拍约翰的肩膀，约翰也松了手，还顺手抚平了威廉领
的褶皱。布莱恩看了威廉一
。威廉只是静静旁观，显然是要让他来回答。布莱恩觉得，今天的威廉对他好像与之前不同。这明显是将他推到了人前，居然还让他亲自跟约翰·克劳尔
谈。“应该是新
伙的。汤米。”约翰勾
一笑，伸手在威廉的前额拨了一下他有些凌
的碎发，“哦，不是来叙旧情的吗？”威廉看着约翰那双满是轻松的栗
睛，沉声说，“知我为什么来吗？”麦克拉住汤米的后衣领，毫不留情地将他往前拽，力气之大险些将汤米掼倒在地。
约翰重复了一遍，见威廉无动于衷，脸
也难看了，他忽然拽住威廉的衣领，冲他吼，“别他妈这样看我，威廉！以我们俩的情，我如果知，你信不信我都不眨，直接把人打死了送到你面前。还会让你有机会这样闯
来，他妈的当着整个红巾帮的人，下我的面？！”威廉这是要亲自动手了。
约翰嫌恶地皱了一下眉，吐
一
烟，说，“麦克，你还愣着
嘛。”威廉吐
一烟，“我说了，我不站边。私人情，也不带生意。”“
！”威廉猛地伸手掌着约翰的后颈，压着他的脑袋，“我今天没有心情开玩笑，约翰！把那个敢拿枪指着布莱恩脑袋的混给我来！”“担心我什么？”
“不碍事。”
“你该给我
歉吗？”约翰笑
了声，“不愧是科奥赛的王。够无情无义的。”汤米愣了一下，随即看见了他
边坐着的那个穿着西装面无表情的男人，男人的神实在太可怕。他忍不住哆嗦了一下。那是威廉·科布里斯。“在后面仓库。”
“去把他找来。”
所有人都看向威廉。就见他松了手指，踩灭了落在脚边的烟
，然后站起来，将他上那件黑衬衣两边的袖卷到了手肘
。“我错了！我错了
儿！我该死地昏了！我他妈就是个十足的混！蠢货！我是……我是嗑药嗑嗨了！我不该去堵人！我瞎了了！”他一边痛哭
涕地说着，一边还使劲往自己脸上扇。就在这时，麦克领着那个叫汤米红
发的男人过来了。那个红发的男人脸上还带着伤，本来挂着一脸谄媚和惶恐的笑意，却在看见大厅中央坐在沙发上的几个人后，猛地停下脚步，睛惊恐得好像要突来一样。汤米这才猛地抬
，中惊呼，“不！不不不！”约翰又
了一，夹着烟轻笑，“是啊。我懒得
。无所谓了。”末了，他又添了一句，“反正是不比咱们那时候了。科奥赛变了。红巾帮变了。而且，你也不在这里。就
他妈无聊。”威廉问，“你现在都不
底下招什么人了？”汤米好像整个人都
怔了，双目无神地任由他朝前拽，然后突然清醒过来，立即跪倒下来，泪瞬间涌了来，不停求饶着。“记得那个拿枪指着你的人，长什么样么？”
“你知
他说的是谁么？”“对不起威廉！不！King！对不起！非常对不起！还有布莱恩！我错了布莱恩！我他妈是昏了
了！我他妈是脑被狗给吃了！求求你原谅我！求求你！”麦克刚抬起
，就听到威廉说了一句，“等等。”布莱恩本来悬着一颗心怕威廉
事，此刻放松下来的同时，忽然觉得约翰对威廉的态度古怪得让他不舒服。又是撩发，又是整衣领，怎么看起来这么暧昧。威廉也自己找了个
净的沙发位置坐了下来，双大张，手臂支着膝盖。而约翰挨着威廉坐在了他的旁边，双叠。他从袋里掏一盒烟来，递给威廉。“哪只手拿的枪？举起来。”威廉轻声说着，可每个字都让汤米不敢拒绝。这是国王的命令。
威廉松了手，沉着脸观察他。他分辨不
约翰是真不知，还是在演戏。他走过去，站在汤米面前，让他抬
。汤米不敢。哆嗦着。威廉和约翰对视了半天，像两
雄狮互相对峙着，气氛
张得战火似乎一
即发。但威廉却忽然放松下来，手枪也退了膛，别在了自己的后腰。“人在哪儿？”
约翰带笑打量他，说
，“几年不见，小布莱恩长这么大了。”布莱恩在沙发上坐下，听约翰讲话，被他碰到肩膀，都让他浑
难受。他却完全不能表现来，甚至还得冲约翰微笑。“麦克！”约翰忽然叫了一声。
布莱恩又看向威廉，见威廉也默许了，这才开门下车，朝他们走来。他的神
稳重且平静，面对这么多持枪的帮派分，也没有丝毫畏惧。约翰向后靠着，手臂搭在威廉
后的沙发椅背上，慢悠悠地说，“担心你跟瘸帮走得太近。忘了你的老朋友。”“抱歉，手底下有几个垃圾，伤着你了。”
威廉蹲下来，与他平视，他的
神叫汤米遍生寒，“科布里斯家在你里不算什么。威廉·科布里斯在你里也不算什么。是么？”布莱恩清晰沉稳地答
，“二十多岁。红发。红巾。鹰钩鼻。脸上有雀斑。他有个兄弟在船厂学院上学。”距离的位置停下了。约翰却有些烦躁地皱起眉，对着周围吼
，“都什么！不认识威廉？都他妈把枪给我放下！”周围的人立刻将枪都放下了。他
后一个黑短发的年轻男人走了来。这男人看起来比约翰年轻许多，鼻梁和眉骨都很
，显得人很冷
。他恭敬地站在约翰后，应了一声。这是麦克·罗宾逊，约翰最得力的手下。